Wybór i transkrypcja: Wojciech P. P. Zieliński
ISBN: 978–83–928829–1–6
Wydawca: 8segment.pl
Poznań 2011 r.
Język wydania: polski
Język oryginału: chiński
Format: ebook
Fragmenty tej książki czytuję każdego dnia i za każdym razem znajduję coś fascynującego. Za każdym razem uczę się czegoś nowego. Koany zebrane przez starożytnych mistrzów w doskonały sposób przyczyniają się do uciszenia galopujących myśli i skoncentrowania umysłu na jednym, konkretnym zadaniem. To już jest prawdziwy rytuał, niczym wieczorna modlitwa u chrześcijanina.
Czytanie opowieści zen jest jak medytacja. Jeśli człowiek robi to we właściwy sposób, osiąga stan umysłu całkowicie odmienny od tego, z czym mamy do czynienia na co dzień. Ich siła i mądrość pomagają dokonywać wielkich zmian w życiu.
W takiej czy innej formie studiuję koany już od wielu lat. Ich wartość potrafię zatem docenić. Dlatego właśnie przygotowałem tę maleńką książeczkę: żeby każdy z was mógł ujarzmić skarb wschodniej myśli filozoficznej. Ów skarb jest cenniejszy niż złoto, napchane konto w banku czy inne formy doczesnego majątku. Ów skarb to czyste bogactwo umysłu i ducha – niezniszczalne i wieczne; niemożliwe do wyczerpania.
"Mała Księga Zen" składa się z czterech części:
Powyższe dzieła są najbardziej znanymi i najczęściej analizowanymi tekstami w literaturze zen. Ujęte w krótkie dialogi, paradoksy pojawiające się podczas studiowania zen, pomagają adeptom na całym świecie osiągnąć bezpośrednie urzeczywistnienie prawdy. Przekaz jest trudny w wyrazie, a słowa bardziej plastyczne i nieuchwytne, niż wydają się na pierwszy rzut oka.
Skoncentruj się na zen. Jego celem jest przywołanie dawno zapomnianego stanu umysłu. Stanu, którego podstawową naturą jest chwila obecna. Liczy się tylko teraz. Wszystko inne ma drugoplanowe znaczenie; jest tylko pustą teatralną scenografią, w której się poruszamy niczym nieprzygotowani do swojej roli aktorzy. Skoncentruj się na zen!